Kommentare zu: Hamburg gegen den Rest der Welt

Von: Henning

Henning — Wed, 12 Aug 2009 20:07:27 +0000

@Nemain: Du glaubst wirklich, dass man die Hamburger Gewohnheiten erst in Englisch schreibt und diese dann ins Deutsche übersetzt werden müssen? Ich empfehle, erst aufmerksam zu lesen und dann Kritik zu üben. Zitat: “…erhielt ich eine interessante Zusammenstellung…”. Sicher nicht die beste Quellenangabe, aber bei Mails hängt nicht immer der Quellennachweis dran.

Aber dennoch, danke für die Erwähnung der Facebook-Gruppe, die sich die Mühe gemacht hat, den Text ins Englische zu übersetzen.

Von: Nemain

Nemain — Wed, 12 Aug 2009 15:04:25 +0000

Ach … die Facebook-Liste übersetzt und mit den Federn geschmückt?
http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=7859540937

Nemain

Von: Links (23. Juli 2009 – 26. Juli 2009) | Testspiel.de

Links (23. Juli 2009 – 26. Juli 2009) | Testspiel.de — Mon, 27 Jul 2009 07:18:47 +0000

[...] Hamburg gegen den Rest der Welt | HASENFARM Woran man merkt, dass man aus Hamburg kommt? [...]

Von: bella

bella — Fri, 24 Jul 2009 16:55:47 +0000

ach wie schön…vielen dank fürs schmunzel…ich hab auch immer ein schlechtes gewissen bei 20 grad im schatten ” in haus ” zu bleiben….und fang dann doch an zu schwitzen:)