HASENFARM

Es ist ja schon schlimm, heute als “Boy & Girl” tituliert zu werden. Die Verstümmelung der eigentlichen Formulierung, ein pinkes Oberteil zu tragen oder blonde Haare zu haben, ist kritisch. Auf Dancefloors zu tanzen, gehört inzwischen zu Normalität im deutschen Sprachgebrauch. Aber dass auf einem Flyer extra erklärt werden muss, was die oder das unmittelbar voranstehend abgedruckte und beworbene “Exotic Roof” ist, geht mir definitv einen Schritt zu weit.

Dass der Hamburger Kiez international ist, ist gut und schön, aber solche lingustischen Verrenkungen kann sich auch der PAT-Club in der Großen Freiheit schenken.